![[WALLFLOWER CATALOGUE] FILE 015. California Snow Story “Christmas Dreams”](http://rovakk.com/cdn/shop/articles/15_2.jpg?v=1734769585&width=2000)
[CATALOGUE GIROFLÉE] DOSSIER 015. Histoire de neige en Californie « Rêves de Noël »
En route vers Noël
Le solstice d’hiver est là et bientôt ce sera à nouveau Noël cette année.
Vous vous préparez à décorer votre sapin et vos couronnes, et à choisir des cartes à envoyer à vos amis ?
Quand je vois des cartes de Noël au design élaboré dans un magasin général, je me demande comment vont mes amis et je leur écris des cartes aussi.
Hormis les familles avec enfants, les adultes un peu cyniques préfèrent probablement éviter autant que possible de se laisser emporter par les achats de Noël et l'agitation de la ville. Je n'ai pas fait exception, et je me suis retrouvé à marcher seul parmi les illuminations, en me disant : « Ce n'est pas Noël, c'est le solstice d'hiver qu'il faut célébrer ! »
Mais quand je repense à mon enfance, je me rends compte que j’ai moi aussi, innocemment, apprécié l’événement connu sous le nom de « Noël ».
Nous avons échangé des cadeaux aux fêtes de Noël, mon grand-père nous a acheté des jouets (la famille Arasawa n'était pas le genre de famille à qui le Père Noël rendait visite), nous avons décoré le sapin, allumé des bougies et nous nous sommes tous réunis autour d'un festin et d'un gâteau. Même si c'était au milieu d'un hiver froid, cela reste un souvenir chaleureux.
Une chanson de Noël qui vous rappellera l'atmosphère joyeuse de votre enfance est sortie en décembre 2024.
Il s'agit de l'EP "Christmas Dreams" de California Snow Story.
California Snow Story est un groupe dirigé par David Scarving, qui se produit dans une ambiance décontractée en Écosse. La voix douce de David et ses chants de Noël traditionnels et nostalgiques, associés à ceux de ses filles et de leur chorale, créent un spectacle magique et joyeux.
Je suis désolé de me vanter, mais sögent* était en charge de la conception des manches de cet article.
L'illustration représentant une nuit tranquille a été créée par Fuka Katayama, qui a également travaillé sur l'animation du clip vidéo, et les arbres dormant et rêvant de la veille de Noël ressemblent à une scène d'un livre d'images.
David avait une image claire du produit fini en tête, nous l'avons donc simplement aidé à lui donner vie, et nous sommes très reconnaissants d'avoir pu participer à ce merveilleux projet.
Il est vrai qu’il peut être compliqué d’imaginer un monde où la guerre et les conflits entre humains ne finissent jamais, mais Noël est célébré indépendamment de la religion, de l’origine ethnique ou du pays de résidence, et si nous pouvons le célébrer partout dans le monde, alors il est sûrement possible de parvenir à la paix.
Je souhaite souhaiter et célébrer le bonheur de ma famille, de mes amis et de tous ceux qui vivent ensemble quelque part.
*sögent est un duo de designers composé de moi-même et de Hisashi Kuno, propriétaire de rovakk musikk et animateur de "Hickory Sound Excursion" (FM Matsumoto).
_
![]() |
Texte et photos de Fumika Arasawa
designer
|