[CATALOGUE GIROFLÉE] DOSSIER 003. Katsumi Komagata « Là où dorment les étoiles »
À la recherche de l'endroit où dorment les étoiles
Il est difficile de transmettre le charme de ce livre d’images à travers mes photographies et mes mots.
Ce livre d'images blanc, basé sur le thème des « étoiles » et écrit avec des mots simples, utilise une variété de papiers, d'encres, de découpes et d'estampages, et ressemble à un joli livre d'échantillons d'impression. Mais ce n'est là qu'un aperçu.
Bien qu'ils soient tous blancs, ils peuvent être froids ou chauds, et chacun possède son propre caractère. Ils se déclinent en une variété de textures et de formes, du sec au moelleux et au lisse.
Même s'il y a des pages qui ne sont pas blanches, ce qui reste dans votre esprit après la lecture est une lumière étincelante et un monde d'un blanc pur.
Ce livre d'images a été créé par l'artiste relieur/designer Katsumi Komagata à la demande de la ville de Grenoble, en France, pour célébrer la naissance d'un nouveau bébé.
Les trois langues, le japonais, l’anglais et le français, ainsi que l’existence d’expressions non verbales, chatouillent les recoins blancs de la sensibilité qui subsistent chez les adultes qui étaient autrefois des bébés.
Prenez le pinceau de votre imagination et laissez-la prendre son envol. Laissez-la s'envoler comme un nouveau carnet de croquis.
Le blanc est rempli du sentiment des débuts.
Que les rêves que vous avez avec vos tendres sensibilités, enveloppés dans des vêtements blancs de bébé, soient paisibles et beaux, veillés par l'abondance de ce monde.
C’est ce que j’espère pour le solstice d’hiver de 2023.
＿
|
Texte et photos de Fumika Arasawa
designer
|
